Selecting the correct project management tool—Jira, Notion, or Asana—requires matching the software's philosophy to your team's operational reality,…